среда, 12 января 2011
Считается, что литературные предпочтения, в особенности любимые персонажи, многое говорят о человеке. Повспоминал сегодня своих фаворитов. Итого:
1. Хитклиф ("Грозовой перевал")
2. Арбенин (" Маскарад")
3. Клод Фролло ( "Собор Парижской богоматери")
Сижу и размышляю, уж больно интересная тройка получилась.
1. Хитклиф ("Грозовой перевал")
2. Арбенин (" Маскарад")
3. Клод Фролло ( "Собор Парижской богоматери")
Сижу и размышляю, уж больно интересная тройка получилась.
четверг, 02 декабря 2010
понедельник, 29 ноября 2010
До безумия хочу найти человека которому можно было бы излить душу. Который посоветовал бы как жить, что делать в будущем. Я запуталась, честно.
воскресенье, 28 ноября 2010
Поздравляю с днем рождения, Солнце! Второй такой же прекрасной подруги, как ты, не найти нигде на свете))
пятница, 19 ноября 2010
Человеку в жизни мешают 2 вещи: гордость и упертость. Остальное - лишь вытекающие из них последствия
четверг, 04 ноября 2010
Впала в состояние "я - дерьмо, вы - ...(в общем все со мной светло и ясно)". Для спасения своего несчастного мозга решила найти новых музыкальных исполнителей. Испанский метал - Вещь ( именно с большой буквы). Уж больно интересно сочетание языка и музыки. "Mago De Oz", "Tierra santa"- "Волшебник из (страны) Оз" и "Святая земля" соответственно. Советую прослушать. У "Mago..." очень хорошы гитары..
",
",
четверг, 21 октября 2010
No puedo quedar en un lugar. Empezo a combiarse.
вторник, 14 сентября 2010
Продолжаю тему флеш-игр. Игра с очень красивой графикой, ненавязчивым геймплеем и мегакавайным котиком.
games.online.ua/3308/
games.online.ua/3308/
Прекрасная короткометражка, созданная в одиночку студентом Хироясу Исида.
понедельник, 13 сентября 2010
15:49
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 07 сентября 2010
Истосковалась я по испанскому языку. Только сейчас поняла, как его любила.Собс-но, слушаю испаноязычную попсу и радуюсь. Интересно, а есть ли испаноязычная альтернатива?
Песня Beto Cuevas. Перевод мой => возможны ошибки
Vuelvo
Mejoraste eternidad
Y olvidaste mi realidad
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más dificil que existir
Renunciaste al porvenir
Me mataste y reviví
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más difícil que existir
Y ya no puedo resistir
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Que se secó
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Proclamaste rivalidad
Y encontraste en mi
Hostilidad
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más dificil que vivir
Y ya no puedo resistir
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Que se secó
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Возвращаюсь
Ты улучшила мою вечность
И забыла мою реальность.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
Ты отказалась от будущего,
Убила меня и воскресила.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
И я уже не могу сопротивляться.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами,
Что высохли. (Или с прошедшей печалью)
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами.
Ты объявила войну (дословно "вражду")
И наткнулась на мою
Неприязнь.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
И я уже не могу сопротивляться.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами,
Что высохли.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами.
(Прошедшая печаль звучит лучше все-таки, но по контексту це все же слезы
)
Уф...я сделала это. Конечный результат почти не отличается от переведенного на слух.
Песня Beto Cuevas. Перевод мой => возможны ошибки
Vuelvo
Mejoraste eternidad
Y olvidaste mi realidad
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más dificil que existir
Renunciaste al porvenir
Me mataste y reviví
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más difícil que existir
Y ya no puedo resistir
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Que se secó
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Proclamaste rivalidad
Y encontraste en mi
Hostilidad
Hoy ya no puedo
Creer en ti es algo tóxico
Pero borrarte de mi mente
Es más dificil que vivir
Y ya no puedo resistir
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Que se secó
Vuelvo a encontrarme
En el mismo lugar
Donde inició
Con mi guitarra
Y una lágrima
Возвращаюсь
Ты улучшила мою вечность
И забыла мою реальность.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
Ты отказалась от будущего,
Убила меня и воскресила.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
И я уже не могу сопротивляться.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами,
Что высохли. (Или с прошедшей печалью)
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами.
Ты объявила войну (дословно "вражду")
И наткнулась на мою
Неприязнь.
Теперь я не могу поверить,
Что в тебе есть немного ядовитого.
Но вычеркнуть тебя из мыслей,
Гораздо сложнее, чем оставить.
И я уже не могу сопротивляться.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами,
Что высохли.
Я возвращаюсь искать себя
В то самое место
Где все началось
Со своей гитарой
И со слезами.
(Прошедшая печаль звучит лучше все-таки, но по контексту це все же слезы
)Уф...я сделала это. Конечный результат почти не отличается от переведенного на слух.
суббота, 04 сентября 2010
1) С каждым днем все сильнее радует новая школа
. 2)Посмотрела "Рыбку Поньо". Меня явственно прет от изоброжения Морской Богини. Она выглядит так, как мне и представлялось. Хочу научится рисовать эту красотень. Для начала надо будет найти качественные скрины.
3)Еще у меня начинается осенняя спячка. Мучаюсь от зевоты и дремлю на ходу. Мееерзну. Хочу отопление.
. 2)Посмотрела "Рыбку Поньо". Меня явственно прет от изоброжения Морской Богини. Она выглядит так, как мне и представлялось. Хочу научится рисовать эту красотень. Для начала надо будет найти качественные скрины. 3)Еще у меня начинается осенняя спячка. Мучаюсь от зевоты и дремлю на ходу. Мееерзну. Хочу отопление.
четверг, 02 сентября 2010
Итак, свершилось. Первый день в новой школе успешно пережит. Наверно я справилась только благодаря брату. Здорово, что он простоял со мной всю линейку. Будь я одна- сбежала бы. Кстати говоря, линейку организовали отвратительно: расставили классы так, что ничего не удалась разглядеть (кроме головы директрисы). Теперь о будущих коллегах: 9в оказался очень даже неплохим. Ученики вроде нормальные, интересные люди, во всяком случаи некоторые. Неделю присмотрюсь, составлю более адекватное мнение. В общем, поживем- увидим.
Р.S. Жалко, что классная до 20 сентября не появится. Как же она неудачно заболела(
Р.S. Жалко, что классная до 20 сентября не появится. Как же она неудачно заболела(
четверг, 26 августа 2010
Я нашла то, чего мне давно не хватало для счастья:
а) Желтая Лада девятой модели, желательно в комплекте с котэ. Ужасно позитивно.
б) Декоративный люк на клумбу. Дешево и сердито.
в) Веточка сосны или ели. Люблю запах хвои.
а) Желтая Лада девятой модели, желательно в комплекте с котэ. Ужасно позитивно.
б) Декоративный люк на клумбу. Дешево и сердито.
в) Веточка сосны или ели. Люблю запах хвои.
понедельник, 23 августа 2010
Сижу за компьютером, жую пирог и смотрю "Darker than black". Физически чувствую, что тупею. Чем дальше, тем больше запутывается сюжет. О, чудо-трава, отпусти меня!
воскресенье, 15 августа 2010
Не знаю, что нарисовать. Все работы надоедают еще в начале.
среда, 11 августа 2010
Наконец-то прочитала "Женщину в белом" Уилки Коллинза. До этого не получалось, отвлекалась на другие произведения: то новая книга Камши выйдет, то "Мастера и Маргариту" вспомнить захочется или вообще Маркеса в оригинале одолжат. Роман очень понравился. Перевод Т.Л. Лещенко-Сухомлиной был хорош, читалось легко. Пожалуй стоит отыскать в пыли домашней библиотеки "Лунный камень" и сосредоточить внимание на нем.
понедельник, 09 августа 2010
Время словно сошло с ума. Дни летят чертовски быстро, а раньше они тянулись, как полудохлые гусеницы. Испытываю очень сильный приступ тоски. Постоянно вспоминаю детство. Тоску не снимают даже прогулки- смотрю на деревья, а вижу ростки. Грусть вызывает и недавно вырубленный лес. Иногда очень хочется по нему пройтись, а его уже нет. Такое чувство, будто я лишилась родного существа. Вспоминаю жилые дома, постройки, от которых следа не осталось, людей... Когда я была маленькой, в соседнем доме жила старушка. Она часто сидела на крыльце, иногда общалась с моей бабушкой. Помню только ее профиль и имя: Мария. Скольких мне не дано узнать... Бывает до безумия хочется попасть в прошлое, изменить, исправить, повторить. Но, не смотря на это, надо жить дальше, развиваться. Итак, проснувшись, гоню меланхолию и начинаю радоваться дню нынешнему. Курс задан. Вперед!!!
Ненавижу инет с мобильного. Случайно удалила предыдущую запись, пришлось востанавливать. Хорошо, что идиотизм- болезнь незаразная.